|
Дорогие друзья, форум закрыт для написания сообщений.
|
| Предыдущая тема :: Следующая тема |
| Автор |
Сообщение |
Антон Москалёв
Зарегистрирован: 13.09.2007
Сообщения: 1056
Откуда: Россия, Москва
|
 Добавлено: Сб Мар 13, 2010 8:42 pm Святой Патрик. |
|
|
http://ru.wikipedia.org/wiki/Св._Патрик
Свято́й Па́трик (англ. St.Patrick, ирл. Naomh Pádraig, лат. Patricius, в православной традиции — Патрикий) — один из наиболее известных и почитаемых христианских святых, покровитель Ирландии. Ему посвящены более 2000 соборов и церквей по всему миру, наиболее известный из которых — собор Святого Патрика в Дублине, построенный в 1192 году. Настоятелем собора в XVIII веке был Джонатан Свифт.
ГИМН ФИАККА
| Цитата: | Рожден в Британии Патрик,
Как о том говорят сказанья.
Шестнадцати лет от рожденья
Был он уведен в рабство.
Суккатом тогда его звали,
Как том говорят сказанья,
Отец же его был Кальпурний,
Сын Отида, сын Деохайн Одисса.
Шесть лет провел он в рабстве
На четыре дома работал,
Звался тогда он Котрайге
И не ел человеческой пищи.
Явился ему ангел Виктор,
Сказал: “Беги к берегу моря”.
На камень стопу оперев,
Бежал неустанно Патрик.
Затем, повинуясь виденью,
Храбро пустился по морю,
Потом перешел через Альпы,
На юг, где учил святой Герман.
Вместе с Германом славных
На острове Тирренского моря
Святое Писанье учил он,
Как о том говорят сказанья.
Но после, по слову Господню,
Вернулся святой в нашу землю.
Сказал о том ему ангел
В виденье дивном от Бога.
Спасенье пришло в Ирландию
Когда в Фоклюд прибыл Патрик.
По всей стране были слышны
Молитвы сынов Фоклюда.
Они возносили молитвы,
Чтоб в Эйрин Патрик вернулся
Обратить сынов земли нашей
От язычества к жизни вечной.
Говорили в словах вдохновенных
Мудрецы, провидцы Ирландии –
Придет к нам новая вера
И Истинный Бог воцарится.
Мудрецы короля Лугайра
Рассказали ему о святом, -
Что их пророчества сбылись
И пришла истина в Эйрин.
Патрик ходил до смерти
В чистоте и святости Божьей.
Нес он благословенье
И грех обличал бесстрашно.
Церковные гимны, и псалмы
С радостью пел непрестанно,
Учил он людей, и крестил их,
И славил в молитвах Бога.
Ни зимний мороз, ни стужа
Не могли осилить святого.
Проповедовал он не слабея,
Сила Божья его хранила.
В Слане, в земле Бенна-Байрхе
Не зная ни жажды, ни голода
Денно и нощно молился,
Всевышнего Бога славя.
Спал на голой скале он,
В рубище завернувшись.
О неге телесной не думая,
Клал под голову камень.
Евангелие жизни вечной
Проповедал сынам Ирландии
Исцелял больных и увечных,
Людей воскрешал из мертвых.
Патрик был апостолом скоттов,
Знал он трудности и в Италии.
Все, кого привел он к вере
Вместе с ним придут на суд Божий.
Сыны Эмер и Эремона
Обречены были смерти
Вечной муке в дьявольской пасти
В бездонной пучине ада.
Но апостол ступил на Эйрин
Превозмочь сумел все преграды.
Трижды по двадцать лет
Крест Христов проповедал ирландцам.
Край священный лежал в неверии,
Мудрецы его кланялись демонам.
И не знали истинной веры
В Единого Бога-Троицу.
Теперь в Армаге престол наш
Как некогда в Эмайн-Махе.
Великая церковь Дун-Летглассе
И Тара да не будет заброшена.
Понял Патрик – болезнь подступила.
Решил прийти в Армаг он.
И тут на дороге в полдень
Встретился ему ангел.
Пошел за ангелом Патрик
(был это тот самый Виктор).
Явился ему он в купине,
Что горит, но не сгорает.
Сказал он: иди с Божьей помощью.
Престол твой будет в Армаге.
Ждет тебя Царство Божье.
И почтил Бог твои молитвы
Молитва, та, что сложил ты,
Защитою будет для многих.
И дети мужей Ирландии
С тобой пойдут на суд Божий.
Тассах потом церковь возглавил.
Причастил он святого Патрика.
И еще предсказал он, что когда-то
Вернется в Ирландию Патрик.
Когда умирал святой Патрик,
В небесах замерло солнце.
И мирный день продлился
До смерти святого епископа.
Когда могучий сын Навин
С язычниками сражался,
То замерло солнце над полем,
Как о том говорят Писанья.
Если в небе светило солнце
Для гибели нечестивцев,
То тем более его сиянье
Подобает для смерти святого.
Священники всей Ирландии
Собрались проститься с Патриком.
Но услышали дивную музыку
И уснули, ей очарованы.
Это ангелов хоры пели
В небесах всю ночь не смолкая,
Когда покидала тело
Душа святого епископа.
Когда умер же святой Патрик,
Он отправился к другу-святому
И вместе они вознеслись
К Преславному Сыну Марии.
Чуждый гордости раб Господень,
Он стяжал награду великую.
Святой Патрик, апостол Ирландии,
Славен день, когда был рожден ты. |
http://ru.wikipedia.org/wiki/День_Святого_Патрика
День святого Патрика (ирл. Lá ’le Pádraig или Lá Fhéile Pádraig) — праздник, отмечаемый 17 марта в Ирландии, Северной Ирландии, на острове Монтсеррат и в канадской провинции Ньюфаундленд и Лабрадор как государственный праздник, посвящённый святому Патрику.
По распространённой легенде святой Патрик, епископ, покровитель Ирландии, борец за свободу и независимость ирландского народа, умер 17 марта 493 года. С тех пор праздник отмечают 17 марта ежегодно.
Официальным символом праздника является Трилистник — представляет собой графическое изображение трёхпластинчатого листа клевера. Ирландское слово seamróg, означающее трилистник, является уменьшительной формой слова seamair (клевер). А английское слово shamrock является наиболее фонетически близкой передачей ирландского эквивалента.
Добавлено спустя 30 минут 42 секунды:
Парад в честь Святого Патрика |
|
| К началу темы |
|
 |
Владимир
Зарегистрирован: 07.09.2007
Сообщения: 2631
Откуда: Москва
|
| Добавлено: Вс Мар 21, 2010 8:59 pm |
|
|
Посмотрел я парад, а накануне у Данилы - фотографии с парада в честь нового года в Гонконге - и грустно удивился, что у нас такой традиции нет (не вспоминать же чинные крестные ходы и искусственные первомайские парады): вот, например, день св. Патрика на Арбате.
| AntonNM писал(а): | | Официальным символом праздника является Трилистник |
 По легенде Патрик воспользовался белым клевером, чтобы проиллюстрировать догмат о Святой Троице: «Так же, как три листа могут расти от одного стебля, так и Бог может быть един в трех лицах». С другой стороны, эта легенда была записана только через 1200 лет после кончины святого (источник) - срок огромный!
Более достоверную информацию можно почерпнуть из документальной драмы. Если кому-то неудобно добывать фильм из торрента, скажите - выложу в интернет-формате.
Коли стихи пошли, то приведу по-средневековому обстоятельную, как эпос, "оленью молитву" (щит Св. Патрика). Согласно легенде, Патрик с товарищами молился, когда шел в Тару (столицу Ирландии), чтобы проповедовать королю Лугайру. Друиды устроили ему засаду по пути, но когда миссионеры с пением молитвы проходили мимо засады, враги не заметили их – им показалось, что мимо прошло стало оленей.
Текст переведен по изданию: The Confession of Saint Patrick. New York: Doubleday, 1998, translation by John Skinner. Перевод - Заславский В. А. 2004. Источник.
| Цитата: | Сегодня в путь выхожу я,
Облеченный могучею силой,
Призывая Единого Бога,
Исповедуя три Его Лика,
Своего Создателя славя.
Сегодня в путь выхожу я,
И сила Христа со мною –
Через его крещенье.
Страданья и смерть на Голгофе,
Славное воскресенье
И возвращенье на небо.
И знаю, что в день последний,
Когда моя жизнь прервется
И тело опустят в могилу –
За гробом Христос меня встретит.
Сегодня в путь выхожу я,
Осененный Божьей любовью
Под крыльями херувимов,
И ангелов, по их чину,
И всех воинств небесных –
Их помощь пребудет со мною.
Сегодня в путь выхожу я
Уповая на воздаянье
И на жизнь в будущем веке.
Да пребудет со мною сила
С молитвами всех патриархов,
Со словами Господних пророков,
С апостольским здравым ученьем,
С верой отцов Церкви нашей,
С чистотой непорочных монахинь,
С добрыми делами всех верных.
Сегодня в путь выхожу я
Пусть дадут небеса мне силы:
Солнца свет мне да будет в помощь,
И луны ночное сиянье,
И огонь, горящий во тьме,
И быстрая молния из туч,
И дикий ветер на равнинах,
И глубокое бескрайнее море,
И земля, чье основание прочно.
И камень, что тверже стали.
Сегодня в путь выхожу я
И Бог пребудет со мною.
Его сила мне будет зашитой,
Его мудрость меня направит,
Его око за мной присмотрит,
Его ухо меня услышит.
Его слово меня оправдает
Его руки меня поддержат,
Его путь лежит предо мною,
Его щит от врагов избавит.
Божье воинство будет со мною
Чтоб меня охранить надежно
Против хитрых дьявольских козней,
Против искушений греховных,
Против всех, кто зла мне желает–
Будь он далеко или близко,
Будь он один иль с толпою.
Божью силу я призываю
Чтоб меня охранить надежно
Против всякой силы нечистой,
Что на пути моем встанет.
Против слов лжепророков,
Против языческих мерзостей,
Против сетей лжеученья,
Против заклятий магов
И всех колдовских заклинаний.
Божью силу я призываю,
Чтоб меня охранить надежно
От яда и от поджога,
Кинжала и стрел смертоносных,
От смерти в водах глубоких,
Чтоб труд свой я совершил
И награду обрел пред Богом.
Да пребудет Христос со мною,
Пусть объемлет меня Он повсюду –
Пусть идет впереди меня
Пусть идет за моей спиною,
Пусть идет и справа, и слева,
И мое наполняет сердце –
Простираясь до вышних высот,
До глубин сокровенных сердца,
До самых далеких пределов –
В широте, долготе, глубине.
Да пребудет Христос в каждом,
Кто говорит обо мне
Кто думает обо мне,
Кто говорит со мною,
Кто на меня глядит,
Кто слышит мои слова.
Сегодня в путь выхожу я,
Облеченный могучею силою,
Призывая Единого Бога,
Исповедуя Троицу сердцем,
И веруя, что Три суть Едино,
Своего Создателя славя.
Спасенье дано от Бога.
Спасенье дано от Духа.
Спасенье дано от Христа.
Пусть же твое спасение,
Триединый Господь,
Пребудет с нами вовеки. |
Может, и нам пригодится.  |
|
| К началу темы |
|
|
|
|
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 & Святой Коннектий |
Сайт
Альбом
Помощь
Поиск
Пользователи
Группы
Профиль
Войти и проверить личные сообщения
Вход
